“Una nave è più sicura nel porto, ma non è per questo che le navi sono state costruite” (J.Shedd)